Règlement/ Regulamento

Règlement

Préambule: toute production devra respecter les règles ci-dessous, dès lors qu’elle aura été retenue.

1. L’ESEC/UAlg et l’AFA organisent un concours sur la thématique de l’oralité: "Dis-moi dix mots" avec leurs partenaires. Ce concours est ouvert aux écoles de l’Algarve (équipe) et au public en général (individuel) et domicilié en Algarve.

Le but de ce concours est de:

  • rédiger et envoyer un texte maximum par équipe (10 élèves maximum) ou en individuel, en format PDF, sous une forme littéraire libre, titré, de 1200 mots maximum, contenant les dix mots de la thématique proposée par les pays francophones pour l’édition 2018 de " Dis-moi dix mots " (voir article 2).
    ou
  • prendre et envoyer quatre photos maximum par équipe (10 élèves maximum) ou en individuel, en format jpeg, illustrant de 4 à 10 mots de la liste des dix mots (voir article 2) et accompagnées de 20 mots maximum de commentaires en langue française.

2. La thématique du concours est l’oralité et les dix mots sont les suivants: accent, bagou, griot/griotte, jactance, ohé, placoter, susurrer, truculent/truculente, voix, volubile .

3. Tout texte adressé est réputé́ libre de droits. Toute photo adressée est réputée libre de droits.

4. Les fichiers contenant les oeuvres auront pour nom: “nomdel’école_texte”, “nomdel’école_photo”, “nom_prénom_texte” ou “nom_prénom_photo”. Ils devront être soumis au plus tard le 02 mars 2018 à 23h59.

Les pages et les photos ne doivent comporter aucune indication, aucun signe permettant d'identifier la candidature.

Ces textes et ces photos devront être accompagnés, par ailleurs, des:

  • nom et prénom, adresse postale, courriel et téléphone des candidats individuels
  • noms et prénoms, adresse de l’école, courriel et téléphone du professeur responsable de l’équipe. (Le professeur devra se charger d’obtenir l’accord des responsables légaux des élèves participants au concours.)

Les responsables du concours se réservent le droit de supprimer les photos à caractère pornographique, pédophile, raciste, discriminant ou de toute autre nature réprimée par les lois en vigueur. Le participant ne pourra pas contester la décision des organisateurs.

5. Parmi les critères d'appréciation du jury :

- pour l’écriture: la qualité de l'écriture, le respect du sens des mots, la maîtrise du style, l'originalité et l'intérêt du récit. La présence des dix mots est impérative.

- pour les photos: la qualité illustrative, la maîtrise de la technique, l’originalité et l’intérêt. La présence d’un commentaire est impérative.

6. Le jury est composé d'un membre de chacune des structures organisatrices et de plusieurs spécialistes de l'écriture ou de la photo. Les décisions du jury seront souveraines et sans appel.

7. La remise des prix aura lieu à l’ESEC/UAlg, le mercredi 23 mars 2018. Les lauréats seront prévenus par courriel ou téléphone.

8. Les prix sont les suivants:

Individuel photographie

1er prix: inscription gratuite examen DELF (AFA) + expo ADM;

2e prix: livre + expo ADM;

3e prix: expo ADM

Individuel écriture

1er prix: inscription gratuite examen DELF (AFA) + lecture rádio RUA;

2e prix: livre + lecture radio RUA;

3e prix: lecture radio RUA

Équipe photographie

1er prix: inscription forum APEF (prof) cours  d’été intensif de fr. 20h (élèves) (CLUAlg / AFA) + expo ADM;

2e prix: livre + expo ADM;

3e prix: expo ADM

Équipe écriture

1er prix: inscription forum APEF (prof) cours d’été intensif de fr. 20h (élèves) (CLUAlg / AFA) + lecture radio RUA;

2e prix: livre + lecture radio RUA;

3e prix: lecture radio RUA

9. Les meilleures photos feront l'objet d'une mise en valeur par des expositions hors prix.

10. L’ESEC/UAlg et l’AFA disposeront librement des textes, qui pourront éventuellement faire l’objet de lectures publiques ou d’une parution ou de tout autre usage, sans que le ou les auteurs puissent s’y opposer.

La participation à ce concours, par l’envoi d’un texte ou de photos, vaut acceptation totale et sans réserve du présent règlement.